Město Dubí se pne od úpatí Krušných hor přes husté lesy a příkré svahy až k hranici, kde s Německem sdílí horskou osadu Cínovec. Cílem koncepce je najít, zachovat či obnovit hodnoty města a jeho městských částí, stejně jako podpořit péči o evropsky významnou kulturní krajinu a vodní systém.
