Ve Zlatníkách-Hodkovicích nedošlo k tak dynamickému rozvoji jako v okolních obcích. Přesto je patrný postupný růst, který stírá hranice mezi sídlem a krajinou. Budoucímu tlaku na rozvoj se obec nevyhne, a proto je nutné k němu přistupovat s rozvahou. Urbanistická koncepce nabízí dlouhodobý výhled až na 30 let. Zároveň vymezuje okamžité zásahy, které mohou bezprostředně zlepšit kvalitu života obyvatel. Potenciál sídla spočívá v okolní krajině, jejíž struktura zemědělských ploch, remízků, zeleně a vodních prvků posiluje identitu obce a její propojení s širším okolím.
